Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague for his very interesting speech. He gave us several examples of cases where identity theft can take place. We see that the bill does not say anything about preventive measures. Could the member enumerate some such measures that could be included in the bill?
In the House of Commons on October 20th, 2009. See this statement in context.