Mr. Speaker, that is a second falsehood, because I was here this morning to say that the Bloc supported Bill S-4.
Yesterday, the federalist parties refused to allow the Standing Committee on Justice and Human Rights to begin an investigation into the CINAR affair. But in recent weeks, a number of new facts have surfaced. Former RCMP officers spoke out about interference in their investigation. A court confirmed the allegations made by Claude Robinson about front men. CINAR itself admitted committing fraud against Telefilm Canada.
By refusing to reopen the CINAR case, does the government realize that, just like the Liberals and the NDP, it has no credibility when it claims to be going after white-collar crimes?