Mr. Speaker, the Bloc Québécois has made several responsible proposals to protect pensioners in the private sector. We are proposing that the federal government take trusteeship over the pension plans in federal jurisdiction to prevent these funds from being liquidated while the markets are at their lowest. The solutions are there. The only thing lacking is the political will to help these retirees.
Why is the government refusing to protect private sector pensioners?