Mr. Speaker, the CINAR affair is one of the largest financial scandals in Canadian history. But even though CINAR acknowledged that it lied regarding its actual participation in the Robinson Sucroe series, in a document filed with the court of appeal on September 25, the government refuses to recover the money fraudulently obtained by the company.
How can the Prime Minister claim to be going after white-collar crime, and yet refuse to recover the money fraudulently obtained by CINAR?