Madam Speaker, that is an excellent question and, had a little over 10 minutes been allotted to me for my speech, I happen to have here notes regarding the banks' requirement to report improper activities. The Bloc Québécois is proposing that banks be required to report suspicious transactions, including discrepancies in trust accounts, to the financial markets authority and to the professional corporation the person involved belongs to. This approach would allow regulatory bodies to quickly identify fraudulent transactions and act before people's entire savings have been misappropriated. I therefore totally agree with my colleague from the NDP.
In the House of Commons on October 23rd, 2009. See this statement in context.