Mr. Speaker, my question is for the minister responsible for Afghanistan.
Today in Le Devoir, there was an interview with General Hillier. When discussing the 2006 torture issue, he said, quite clearly, that “Everyone knew about it”. Then, in reference to the Minister of National Defence at the time, he said, “We talked about it often, during every briefing”. That contradicts what the ministers said yesterday.