Madam Speaker, I rise on a point of order. We always operate under collegiality and a presumption of honesty, but I thought the government said it wanted to advance this bill quickly, and I want to know why it has decided to delay the vote on this bill rather than passing it right now. The government member should explain.
In the House of Commons on October 23rd, 2009. See this statement in context.