Mr. Speaker, my hon. friend should reflect on the fact that it was a judicial ruling that narrowed a particular inquiry. We have said we will still follow whatever needs to be followed.
I will repeat again. The member opposite said there was a contradiction between what ministers are saying and what General Hillier is saying. General Hillier has said he did not inform any minister, let alone the Minister of National Defence, related to this particular report. The ministers themselves, including myself, have said that we have never received information on that report.