I regret to interrupt the hon. member on his highly relevant speech, but he will be able to continue his comments the next time this bill is before the House.
It being 1.30 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business according to the order indicated in today's order paper.