I hate to interrupt the hon. member, but I would ask the group of members of Parliament to take their debate into the lobby. It is very disturbing for the member who is trying to make her interventions.
In the House of Commons on October 23rd, 2009. See this statement in context.