Mr. Speaker, the Minister of Foreign Affairs said yesterday that the fees of Richard Colvin's lawyer would be paid, but that there are procedures to be followed.
Can the minister assure us that the procedures he is referring to do not mean that in order for Mr. Colvin's lawyer to get paid, she would have to become an informant and disclose the names of the people she spoke to in this affair?