Mr. Speaker, it is unfortunate that I do not have the eloquence of my colleague from Outremont. It seems the question may be more directed at him than at me.
I have a great deal of confidence in the people of Quebec, given the kind of recognition this motion brings forward. I look forward to the support, not only of the colleague who has asked the question, but all members of members of the House, for this motion so we can demonstrate that Quebec can reach its aspirations within Canada, preserve and protect its culture, language and identity and do so with this.
There is no need for sovereignty for my colleague from the Bloc Québécois, nor for the member for Outremont.