Mr. Speaker, there is no contradiction in informing the public about the economic action plan and also informing them about H1N1. Information on this has been and continues to be widely available to the public through ourselves, the provinces, the federal and provincial health officers across the country and, of course, local medical officials.
A vaccination campaign is under way and all Canadians are encouraged to take precautions, to take measures of prevention and to take measures of treatment where necessary.