Order. Unfortunately, there are no questions and comments periods during private members' business, so I can understand the frustration of some MPs who might like to ask questions. However, we will control ourselves and allow the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine to finish her remarks.
In the House of Commons on October 28th, 2009. See this statement in context.