Mr. Speaker, the minister knows the European Union has certain exclusions, particularly for areas in difficulty, small and medium-sized businesses, security and defence, infrastructure and transportation equipment.
Given that such exclusions are possible, does the minister plan to demand them in order to avoid jeopardizing the Bombardier plant in La Pocatière, for example, just when the Montreal subway system is about to purchase new trains?