Mr. Speaker, I just want to correct one thing the hon. member said.
The only thing the Bloc is asking for—and I said this in my speech—is that the Conservatives put as much effort into the forestry sector as they have into the automobile industry. It is not complicated. The crisis in the forestry sector started five years ago and the Conservatives have been in power for four of those years. That is what we have always asked for: that the same effort be made. When I provided the figures earlier, I compared both industries. The hon. member is from Oshawa. He is quite pleased that the automobile industry received $9.6 billion. I am from Quebec. The forestry sector, which represents 25% of Quebec's economy, was promised $70 million, but it only received $56 million. That is all we wanted to point out.