Mr. Speaker, when it comes to climate change, Canada is becoming increasingly isolated on the international stage. Even China is denouncing the attempts to sabotage Kyoto. Quebec can no longer tolerate being represented on the international stage by a government that is on the oil companies' payroll.
Why does the government want to silence Quebec? Would our presence in Copenhagen be too disturbing for the economic interests of big oil? Is that the real reason?