Order, please. The hon. member for Esquimalt--Juan de Fuca has the floor. With all this yelling, it is going to be very difficult for the minister to hear the question.
The hon. member for Esquimalt--Juan de Fuca.
In the House of Commons on October 7th, 2009. See this statement in context.