Mr. Speaker, for two weeks the minister has been unable to assess the impact of her bill on various industry sectors. Yet the Bloc Québécois is already able to say that forestry workers in Quebec are highly unlikely to benefit from Bill C-50, because they have been through a number of periods of intermittent unemployment, which excludes them from these new measures.
Why does the minister not acknowledge that her bill is designed for workers in the auto industry in Ontario?