Mr. Speaker, the television program Enquête has once again pointed out the lack of psychological resources for the Canadian military. The report revealed that National Defence did not inform Frédéric Couture's family of his first suicide attempt.
How does the Minister of National Defence explain that, in addition to not providing adequate psychological support, his department leaves the families of military personnel to their own devices?