Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques for his very clear and rational remarks. He was really convincing. I believe if someone has to have the last word on this subject today, he is the one.
I would like to speak about the whole question of energy. Now that we are running low on gasoline and have much less natural gas, I would like to ask my colleague whether this is the time to be trading in pork or other export-import commodities, except perhaps heavy metals, diamonds or other high value items. Imagine a new agreement like that that would have us transporting items to a country as far away as Colombia at a time when the amount of energy in the world is changing?