Mr. Speaker, I listened with considerable interest to my colleague's remarks. I have a very simple question for her.
In 2008, the committee responsible for international trade conducted a study costing several tens of thousands of dollars. The members went to Colombia to study what was going on there, in greater depth. The committee submitted a report, but the Conservatives ignored it.
As we have said from the outset, the Bloc has no problem with free trade as such. Our problem is with the way it is done and the rules and framework.
When I see that the Conservatives do not even take the time to look at a committee report, I think they are ridiculing democracy and the work we do. I would like to hear what my colleague has to say.