Madam Speaker, I agree with my colleague. I also do not understand why this government is in such a hurry to give in to the lobbyists' demands. But I am not surprised.
The Bloc Québécois members are not the only ones who are opposed to this free trade treaty. The opposition members are not the only ones who are opposed to this free trade treaty. Justice for Colombia is an organization based in England, not Colombia. It is based in England, where all the unionized workers support our cause. Nearly three million United Steelworkers of America support our cause. As far as I know, we are not the only ones who support this cause. We should not be so crazy, so naive.
What is the government waiting for to stop kowtowing constantly to Bay Street? What is it waiting for to stand up and refuse to aid and abet these mining companies, which will keep on committing abuses and will enable these killings to continue?