(On the Order: Concurrence in Committee Report:)
November 2, 2009—That the Seventh Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology (recommendation not to proceed further with Bill C-273, An Act to amend the Competition Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (right to repair)), presented on Monday, November 2, 2009, be concurred in—Mr. Chong