But the question remains, Mr. Speaker. The fact is that the Government of Canada took 18 months to change the conditions and respond to Mr. Colvin's affidavit, which is very clear on the subject of torture.
Can the minister explain—this is a very simple question—why it took 18 months, a year and a half, for the Government of Canada to respond to the recommendations made by its own employee, Mr. Colvin?