I thank the hon. member for Mississauga South for raising substantive and very serious issues. Concerns about one's reputation are indeed very serious. I will take this under advisement and come back to the House to report on it if necessary. I say if necessary because there was a suggestion, as I understood it, that an apology might address the issue, so the Speaker will return to the House to report on this matter.
Before resuming debate, it is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Infrastructure; the hon. member for Hull—Aylmer, Public Transit; the hon. member for Random—Burin—St. George's, Fisheries and Oceans.