Mr. Speaker, what the hon. member is saying is incorrect. Our plan is simple. It is a national plan with North American harmonization within an international framework.
For example, we have a target to reduce greenhouse gas emissions by 20% by 2020. We have invested in clean energy. We have also invested in green technologies, such as carbon storage. The Bloc should support our efforts, because we have also proposed an integrated North American emissions trading system.