Mr. Speaker, the period in question is between January 2006 and the fall of 2007. I asked the minister a simple question.
Is he now prepared, in the interest of transparency, to give the House of Commons all the information provided to him as Minister of Foreign Affairs and Minister of National Defence, as well as that held by the Prime Minister of Canada with regard to this very important question? I do not wish to cause any offence.