Mr. Speaker, I am not exactly sure what the hon. member is talking about at the moment.
I certainly never laughed, whatsoever, at the question to which he is referring. In the House, from time to time, as we all know, it takes some time for translation to come through the headpiece. I may have been talking to my colleague when the question began.
I certainly was not laughing at that question. I have no idea what the hon. member is talking about, but I do apologize if the member's colleague found that disruptive.