Mr. Speaker, I cannot say if the hon. member is disturbed but she certainly is confused. I would remind her that in excess of 83% of the Canadian electorate does not want to see her party running the Government of Canada.
We will continue to do what we are doing at the international level. We will, in a constructive way, continue to pursue an international treaty. We will continue to pursue continental policies with our major trading partners on the continent. We will continue as well to develop domestic policies that are integrated with both an international and a domestic framework.