Mr. Speaker, if the member actually read the transcripts of the justice committee, clause-by-clause voting, he would not see my name appear either in favour or opposed.
Therefore, when the member says that he has been told that I, the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine voted against Bill C-36 at second reading, clause-by-clause, he has been misinformed.
I would beg the member, in future, not to repeat the same misinformation because I have seen members of the Conservative Party sitting in the House giving out misinformation, be corrected about it, and continue to repeat it as though they had never seen the actual facts shown to them and proven to them.