Madam Speaker, I want to congratulate my colleague from Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord on his very pertinent remarks, which, I feel, clearly explain why the Bloc Québécois will vote against this bill.
In addition, my colleague pointed out that the Conservative Party's positions are very disconcerting. Perhaps he could speak to the issue of the Conservative Party's behaviour regarding the motion introduced in this House by the Bloc Québécois to proceed quickly with the vote on eliminating the possibility of parole after one-sixth of a sentence has been served. The opposition was berated again today in this House for not wanting to eliminate the possibility of parole after one-sixth of a sentence.
I would like my colleague to speak to this issue to show the people who are watching just how disingenuous the Conservatives' position is.