Madam Speaker, I would like to thank the hon. member for his interesting and somewhat animated contribution to this debate.
Bearing in mind that this is a motion to send the bill back to committee, I wanted to know why he is supporting this motion when it is quite clear that he does not support Bill C-36. His mind is already made up.
Is it not his real agenda to delay the work of the committee? He knows how busy the committee is. We have legislation before us dealing with white collar crime, modernizing criminal procedure and ending discounts for multiple murderers.
Is that not his real agenda, to delay the work of the committee and to prevent Parliament from doing its job?