Madam Speaker, I wish only to comment on the remarks of the member from the separatist-socialist-Liberal coalition and his exaggerated indignation.
Since we have had two consecutive minority governments, we are in a situation where the total number of members on a committee for the opposition outnumbers the number of government MPs. That is why we are seeing one kangaroo court or blown-up inquiry after another. Opposition members have been hijacking the very serious business of committees, even blocking the testimony of witnesses or the witnesses themselves from coming to committee, whose points of view differ from that of the separatist-socialist-Liberal coalition.