Madam Speaker, I will try to be quick. My answer is yes. I completely agree with my colleague.
The perfect example of this is all the information the government did not want to provide about the firearms registry. I am talking about the RCMP report that was tabled after the vote on the private member's bill introduced by a member whose riding I cannot remember. I believe it was Bill C-391. I will say one thing: it is not worth trying to hide things, because this only serves to slow down the work of Parliament. Work here moves along at a much slower pace. The proof of this is that if we had been given the figures, we would not be re-examining the position taken by the committee right now. The government must stop hiding things, and must respect the committees and the work that is being done by parliamentarians in committee. They must give us all the information, and that way, we will not have to come back to Parliament to ask that a bill be referred back to committee for reconsideration, when it should have been studied properly in the first place.