Mr. Speaker, on a point of order, I would ask for your direction. I understood that we were debating the motion to refer the bill back to the committee, not the merits of Bill C-36.
The motion to refer the bill is really a procedural motion, based on the NDP alleging that the minister failed to provide information pertinent to the committee doing its work. It has nothing to do with the merits of the faint hope clause.