Mr. Speaker, during the course of question period, in response to a question that I received from the Bloc critic, talking specifically about some Innu communities on the coast, I mentioned the Mamuitun Tribal Council.
Although I do not have the blues in front of me, I fear I may have mixed up the two groups. The Mamuitun Tribal Council is currently in a final land claim negotiation with the Quebec government and ourselves, whereas the Strategic Innu Alliance, who I believe are on the Hill today, are not in negotiation.
Again, if I could just rephrase my answer, just to repeat that Canada continues to be open to exploring ways to resume discussions with the Strategic Innu Alliance, then my answer would stand.