Mr. Speaker, I seek the unanimous consent of the House to table a document received by the member for Chambly—Borduas, to which he referred during question period.
The document is from Michel Bédard, former chief employment insurance actuary from 1991 to 2003, who conducted his own analysis of the contribution rates set out in Bill C-56. He shows that the contribution rates are far too high given the coverage proposed in the bill.
I would like to table this document in both official languages.