Mr. Speaker, the employees of the Canadian War Museum and the Canadian Museum of Civilization have suffered enough. Ottawa's tourism industry has suffered enough. No one is winning in all this. Management's lastest proposals are miles away from the employees' demands. The employees appear to be the victims of penny pinching policies. Let us be serious. It is time to settle the dispute.
Will the government commit to appointing an arbitrator so that the parties can reach an agreement?