Mr. Speaker, this is certainly one area that will have to be dealt with at committee. The member will have to try to build a consensus with the other two opposition parties to get some sort of amendment done. There is always tension between provincial and federal jurisdiction. The member certainly knows that in the area of securities commissions, I have always argued that we should keep the securities commissions in the provincial realm, and not necessarily just because of provincial rights—although that is an issue—but because of the fact there is really no guarantee that a national system will work any better than the provincial systems. It depends on the people running the systems.
However, with regard to the hon. member's question, we have to get the bill to committee. We support getting the bill to committee. I assume the Bloc does too. Let us get it to committee and start dealing with these issues on a case-by-case basis and see if we can come up with some amendments that could work.