Mr. Speaker, the government says it worked with its provincial and territorial partners to develop some 40 amendments to address the gaps in the legislation.
Concerning the specific issue of agents other than legal counsel, we know very well that professional codes are a matter of provincial and Quebec jurisdiction. In that context, does my colleague know how we could reconcile the fact that there would be two pieces of legislation, this bill regarding agents at the federal level, and the Quebec Professional Code, as an example? In fact, this is one of the concerns expressed by the Barreau du Québec.
I would like to hear my colleague's thoughts on this overlap in jurisdictions.