Mr. Speaker, the hon. member for Lévis—Bellechasse is right to wonder why. Indeed, why did the leader of the Bloc and his party systematically vote against the unemployed and their families? The only answer I can come up with is that the leader of the Bloc and his party are very negative. They have been here for 18 years and they have done nothing but criticize. They no longer see good measures that are valid and beneficial for the unemployed. The people of Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup might want to keep that in mind on Monday and send an 11th member of our party from Quebec here to Ottawa.
In the House of Commons on November 3rd, 2009. See this statement in context.