Mr. Speaker, that is not the case. If there is an isolationist party in this House, it is the Bloc Québécois. It proposes an emission exchange, a carbon exchange with European targets, when we know that the Americans are not interested. Experts agree that a carbon exchange without the United States is doomed to failure. The Bloc Québécois should work with the government to combat climate change.
In the House of Commons on November 3rd, 2009. See this statement in context.