Mr. Speaker, I too would like to congratulate the hon. member for Saint-Lambert. I think that members of this House, including Conservative members, will agree that she delivered a very good speech.
What is clear in her presentation is that Bill C-50 is unfair and discriminatory. Of course our colleague referred to the Bloc's position. I would like to hear her again briefly on the measures that the Bloc would have proposed to improve employment insurance and to make this legislation acceptable to us, had these measures been included in it. As we know, repetition is a pedagogical tool. It is useful in this House, and I hope that it will help Conservative members be more open-minded.