Mr. Speaker, I can understand that our newly elected colleague may be a little baffled that there is a political party in this House, the Bloc Québécois, that systematically attacks the unemployed and self-employed workers. I will tell my colleague that he is in the right party, and we are helping the unemployed. We have implemented four different measures. We have also established another measure to help self-employed workers by offering them sickness and compassionate care benefits, in the event that one of their loved ones becomes sick. We support the unemployed. They are against them.
In the House of Commons on November 30th, 2009. See this statement in context.