Mr. Speaker, I would also like to table a document entitled “Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America concluding amendments to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Pacific Coast Albacore Tuna Vessels and Port Privileges”, done at Washington on June 12, 2009.
In the House of Commons on November 4th, 2009. See this statement in context.