Mr. Speaker, what the Bloc leader is saying is untrue. This is a voluntary program, paid for by contributions made by the self-employed workers, and these premiums are different, depending on the circumstances in Quebec.
In the House of Commons on November 4th, 2009. See this statement in context.