Mr. Speaker, the program is not voluntary.
The problem with this new bill on special benefits for self-employed workers is that it only takes Canada's needs into account, not Quebec's. Self-employed Quebec workers already have access to their own parental benefits system.
Does the minister understand that she should adapt her program to Quebec's existing social safety net, not the other way around?