Mr. Speaker, even though the minister's position is diametrically opposed to the position of the National Assembly of Quebec, the minister does not want to let Quebec speak for itself in Copenhagen.
How can the minister claim to speak for Quebec when his position runs counter to Quebec's goals and interests? Is this not more proof that the government's recognition of the Quebec nation means absolutely nothing?