Mr. Speaker, I just want to clarify the last comment made by the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons. The inadmissibility of the amendment was never raised in committee. There were questions on the issue of the royal recommendation, this point of order being the best proof of that. I want to reiterate that the inadmissibility of the amendment was never raised in committee.
In the House of Commons on November 5th, 2009. See this statement in context.